1
00:00:01,201 --> 00:00:03,898
最後 600万ドルの男。
2
00:00:03,971 --> 00:00:05,051
3 つの犯罪行為
3
00:00:05,172 --> 00:00:09,633
どれも大金の価値がある
バイオニクスの絶対的な証拠とともに。
4
00:00:10,544 --> 00:00:13,343
そして今、あなたは巻き込まれています
第三の犯行現場
5
00:00:13,413 --> 00:00:15,473
警備員の一人がこう言いました。
6
00:00:15,782 --> 00:00:19,742
彼はあなたが投げるのを見たと
彼にスチールドラムを当てた。
7
00:00:19,920 --> 00:00:21,855
それを信じますか？私は
信じたくない。
8
00:00:22,289 --> 00:00:24,053
しかし、他に誰ができるだろうか
スチールドラムを投げますか？
9
00:00:29,530 --> 00:00:31,123
私はそれを秘密にすることを約束しました。
10
00:00:31,331 --> 00:00:33,543
そして、もし私があなたたち二人を信頼できないとしたら...
オスカー: それができることはわかっていますね。
11
00:00:33,567 --> 00:00:35,160
信じられないでしょうね。
12
00:00:35,335 --> 00:00:37,566
カリフォルニアの山々で、
エイリアンのコロニーがあります。
13
00:00:37,938 --> 00:00:39,736
深宇宙から来た探検家
14
00:00:40,274 --> 00:00:41,503
私はシャロンです。
15
00:00:41,909 --> 00:00:43,400
私の名前はジリアンです。
16
00:00:43,477 --> 00:00:46,003
宇宙人？で
山？どこ？
17
00:00:46,079 --> 00:00:47,604
正確には分かりません。
18
00:00:47,681 --> 00:00:49,343
彼らは250年もここにいます。
19
00:00:49,650 --> 00:00:51,895
彼らは前進できる
瞬く間に時間が過ぎていきます。
20
00:00:51,919 --> 00:00:53,615
彼らは私にいくつかくれました
彼らの特効薬について
21
00:00:53,687 --> 00:00:56,680
ほとんどすべての病気を治すことができる
怪我をすぐに治すことができます。
22
00:00:56,857 --> 00:00:58,223
彼らはサスカッチもコントロールしています。
23
00:00:58,392 --> 00:00:59,392
ビッグフット？
24
00:00:59,459 --> 00:01:00,518
その通りです。
25
00:01:00,594 --> 00:01:03,029
しかし、反乱軍のグループが崩壊した
主要な複合施設から離れた場所。
26
00:01:03,397 --> 00:01:04,877
そして彼らは
サスクワッチも一緒だ。
27
00:01:05,365 --> 00:01:07,493
彼らはビッグフットを使用しています
これらの材料を盗む
28
00:01:07,568 --> 00:01:09,264
何らかの種類を作成する
磁力場の
29
00:01:09,336 --> 00:01:11,056
新しい基地の周り
無敵にするためです。
30
00:01:11,405 --> 00:01:12,839
私はあなたに言いました
信じられないでしょう。
31
00:01:13,140 --> 00:01:15,700
スティーブ、戻ってきて！
どこへ行くの？
32
00:01:27,688 --> 00:01:29,281
彼は重傷を負った
放射線量。
33
00:01:30,824 --> 00:01:31,944
彼はうまくいかないと思います。
34
00:01:32,593 --> 00:01:35,586
ハイメ。ハイメ。
35
00:01:35,662 --> 00:01:37,255
どうぞ。聞こえますよ。
36
00:01:37,331 --> 00:01:40,563
シャロンを探せ。
37
00:01:41,635 --> 00:01:42,967
どこを見ればよいか教えてもらえますか？
38
00:01:43,804 --> 00:01:46,865
サンアンジェロ。
39
00:01:47,240 --> 00:01:51,075
スティーブ、この特効薬はあなたに
もし私がそれを手に入れることができれば、彼らは持っていると言いました。
40
00:01:51,144 --> 00:01:53,909
それはあなたを救うことができますか？
41
00:01:54,448 --> 00:01:55,780
スティーブ？
42
00:01:57,651 --> 00:01:58,651
スティーブ。
43
00:02:01,154 --> 00:02:03,988
そして結論は
「ビッグフットの帰還」
44
00:02:04,057 --> 00:02:05,457
バイオニックウーマンについて。
45
00:04:01,274 --> 00:04:03,709
そこには！それが
地震断層。
46
00:04:03,777 --> 00:04:05,643
それがサンアンジェロですか？
47
00:04:05,746 --> 00:04:08,147
はい、長さは約10マイルです。
48
00:04:08,348 --> 00:04:10,259
信じられない。できる
もう少し下に行きますか？
49
00:04:10,283 --> 00:04:11,283
もちろん。
50
00:04:28,335 --> 00:04:29,963
何か見えますか、ジェイミー？
51
00:04:30,370 --> 00:04:32,771
ああ、松の木がたくさんありますね。
52
00:04:32,973 --> 00:04:34,032
スティーブの調子はどうですか?
53
00:04:34,508 --> 00:04:36,374
彼は立場を失いつつある。
54
00:04:36,443 --> 00:04:38,605
ルディにはあまり希望がありません。
55
00:04:38,678 --> 00:04:42,206
ああ、さあ。スティーブは言いました
この人たち、あるいは彼らが何であれ、
56
00:04:42,282 --> 00:04:43,944
ある種の特効薬を持っています。
57
00:04:44,017 --> 00:04:46,229
もし可能性があるとしたら、
彼らがスティーブを救うことができるすべて
58
00:04:46,253 --> 00:04:47,533
探してみる価値はありますね。
59
00:04:48,188 --> 00:04:50,680
もしこの人たちが本当に存在するとしたら。
60
00:04:53,293 --> 00:04:55,990
もっと下にドロップしますよね？
この下に何かがあるに違いない。
61
00:05:26,226 --> 00:05:28,422
レーザードリルですか
正常に機能していますか？
62
00:05:28,962 --> 00:05:31,659
はい、でもここの湿気は
メキシコの一部はもっと高いです。
63
00:05:31,731 --> 00:05:33,371
そうしなければなりません
いくつかの調整を行います。
64
00:05:33,800 --> 00:05:35,826
まるで私たちはいつもそうだね
調整を行っています。
65
00:05:36,970 --> 00:05:40,407
もっと良い場所を選ぶことができたかもしれない
新しい拠点、ネドリックを設立します。
66
00:05:40,640 --> 00:05:41,733
いいえ。
67
00:05:41,808 --> 00:05:43,674
地球のマントル
ここが一番薄いです。
68
00:05:43,743 --> 00:05:46,611
ずっと簡単になります
火山噴火口を掘削します。
69
00:05:46,847 --> 00:05:50,045
フォースシールドが入ったら
私たちを攻撃から守るための作戦、
70
00:05:50,317 --> 00:05:54,254
それから、
快適に過ごせる環境を整えてください、ファラー。
71
00:05:54,855 --> 00:05:57,518
そう、もし私たちが死ななければ
まず熱の衰弱。
72
00:06:04,598 --> 00:06:05,930
ネドリック、これを見ましたか？
73
00:06:05,999 --> 00:06:08,468
ヘリコプターが私たちの上空に
オリジナル拠点はカリフォルニア。
74
00:06:08,535 --> 00:06:10,333
心配することはありません。
75
00:06:24,484 --> 00:06:27,818
ああ、これはどうしようもない
鳥の巣以外のものを見つけます。
76
00:06:27,888 --> 00:06:30,483
できるだけ低く下げてください
ホバリングもできますよ？
77
00:06:30,557 --> 00:06:31,557
もちろん。
78
00:06:31,925 --> 00:06:33,257
どうするつもりですか、ジェイム？
79
00:06:33,660 --> 00:06:35,151
オスカー、やってやるよ。
80
00:06:35,395 --> 00:06:36,395
ハイメ！
81
00:06:36,463 --> 00:06:38,125
さあ、させてもらいます
何か見つけたらわかるよ。
82
00:06:46,306 --> 00:06:47,865
あなたのセキュリティは何ですか
クリアランスレベル？
83
00:06:47,941 --> 00:06:49,068
五。
84
00:06:49,142 --> 00:06:51,043
さて、あなたは約
6になること。
85
00:06:51,311 --> 00:06:52,540
また基地でお会いしましょう。
86
00:06:52,612 --> 00:06:54,240
何してるの？
どこに行くの？
87
00:07:12,699 --> 00:07:14,859
ネドリック、あなただと思います
これを見たほうがいいよ。
88
00:07:26,279 --> 00:07:28,305
またバイオニックな人？
89
00:07:28,515 --> 00:07:29,847
私が提案して良かったこと
90
00:07:29,916 --> 00:07:31,714
私たちはサンを監視します
アンジェロエリアですね。
91
00:07:32,419 --> 00:07:35,446
彼女はおそらく今そこにいるでしょう
私たちのオリジナルコンプレックスを探しています。
92
00:07:35,522 --> 00:07:37,718
はい、気分転換に
あなたが正しいと思います。
93
00:07:38,358 --> 00:07:41,123
そしてそれがおそらく最も賢明である
すぐに彼女を止めるために。
94
00:07:41,594 --> 00:07:42,960
サスカッチ？
95
00:07:43,363 --> 00:07:44,991
それらを置いて、ここに来てください。
96
00:07:47,634 --> 00:07:49,660
私のタイムラインを渡してください
コンバーターをお願いします。
97
00:07:53,640 --> 00:07:57,042
サスカッチと私は
カリフォルニアに戻ります。
98
00:08:10,924 --> 00:08:12,119
シャロン？
99
00:08:15,729 --> 00:08:16,856
シャロン？
100
00:08:39,352 --> 00:08:41,719
まあ、それがシャロンなら、
彼女は確かに足が大きいです。
101
00:08:43,089 --> 00:08:44,148
なんてこった。
102
00:08:57,504 --> 00:09:00,235
ああ、スティーブ、あなたが言った
大きかったけど、これはおかしい！
103
00:09:10,316 --> 00:09:11,978
攻撃だ、サスカッチ！
104
00:09:16,322 --> 00:09:18,348
いや、いや、いや、いや！
聞いてください、私はしませんでした...
105
00:09:33,139 --> 00:09:34,917
さて、聞いてください、本当にそうではありませんでした
あなたを傷つけるためにここに出てきます。
106
00:09:34,941 --> 00:09:35,965
つまり、ちょっと話してもいいですか？
107
00:09:38,178 --> 00:09:39,373
いいえ、いいえ。
108
00:09:52,959 --> 00:09:54,450
おい！彼と一緒ですか？
109
00:10:12,178 --> 00:10:13,806
彼を私から呼び止めてもらえませんか？
110
00:10:38,538 --> 00:10:40,734
ほら、もうすぐそこまで来てるのはわかってるよ
このコンプレックスを見つけるために
111
00:10:40,807 --> 00:10:42,847
そうでなければあなたはそうではないでしょう
私をここから連れ出したいと思っています。
112
00:10:45,111 --> 00:10:46,773
行かないよ！
113
00:10:51,651 --> 00:10:53,176
アタック、サスカッチ！
114
00:10:58,424 --> 00:11:00,222
攻撃しろ、サスカッチ。
115
00:11:46,573 --> 00:11:47,666
それを見てください！
116
00:11:53,179 --> 00:11:55,341
おい！ジリアン！ジリアン！
117
00:12:27,413 --> 00:12:28,745
私の手を取ってください
ジェイミー、早く！何？
118
00:12:29,616 --> 00:12:30,914
誰ですか...どうぞ受け取ってください。
119
00:12:30,984 --> 00:12:31,984
いいえ！
120
00:12:51,738 --> 00:12:53,263
そうすべきではありません
彼らを逃がしてください！
121
00:12:57,043 --> 00:12:58,306
彼らはどこへ行ったの、ネドリック？
122
00:12:58,378 --> 00:12:59,869
サンアンジェロ複合施設?
123
00:13:03,616 --> 00:13:04,845
おそらく。
124
00:13:04,917 --> 00:13:07,284
取りに行きましょうか
彼らは？私たちにはそれができるでしょう。
125
00:13:12,292 --> 00:13:13,521
いいえ。
126
00:13:15,995 --> 00:13:18,487
サスカッチは学ぶかもしれない
シャロンを傷つけることはできないと。
127
00:13:18,564 --> 00:13:20,362
その恐怖こそが、
彼を従順に保ちます。
128
00:13:20,867 --> 00:13:22,444
それに、彼らは決してそんなことはしないでしょう
私たちを攻撃できるようになる
129
00:13:22,468 --> 00:13:25,370
磁気シールドが完成したら
稼働中。戻ってきます。
130
00:13:28,641 --> 00:13:29,904
来いよ、サスカッチ。
131
00:13:44,424 --> 00:13:46,984
待って、ちょっと待って。これ
すべてが少し早く起こっています。
132
00:13:47,060 --> 00:13:48,892
あなたは誰ですか？私はジリアンです。
133
00:13:49,562 --> 00:13:51,428
おお。どこへ行くの？
134
00:13:51,731 --> 00:13:54,030
私の人々へ。そうじゃない
それはあなたが欲しいものですか？
135
00:13:56,202 --> 00:13:58,137
はい、そうですね。こちらに来てください。
136
00:14:08,448 --> 00:14:10,815
ここが入り口です
私たちのコンプレックスに。
137
00:14:35,808 --> 00:14:37,367
彼らに何が起こったのでしょうか？
138
00:14:37,710 --> 00:14:41,169
さて、ネドリックはサスカッチを持っていました
パワーコンバーターを分解します。
139
00:14:41,948 --> 00:14:43,280
放射線の爆発がありました
140
00:14:43,349 --> 00:14:46,251
そして私たちの多くの
人々はそれで死んでいます。
141
00:14:50,289 --> 00:14:51,450
応募しますか？
142
00:14:52,959 --> 00:14:54,860
ジリアン、帰ってきたね。
143
00:14:54,927 --> 00:14:58,864
はい。ジェイミー・ソマーズです。彼女
オースティン大佐のように、バイオニックでもあります。
144
00:14:58,965 --> 00:15:00,058
こんにちは。
145
00:15:00,133 --> 00:15:01,613
何へようこそ
私たちの植民地の残りです。
146
00:15:01,667 --> 00:15:04,136
はい、これが使われているのがわかります
私たちの権力室となるために、
147
00:15:04,203 --> 00:15:06,832
私たちの火山からの熱
ベントがあの発電機を駆動した
148
00:15:06,906 --> 00:15:08,704
私たちの電気を生み出すために。
149
00:15:09,409 --> 00:15:10,707
なんだかめちゃくちゃですね。
150
00:15:11,377 --> 00:15:12,902
はい、そうです。
151
00:15:13,279 --> 00:15:16,272
電力変換器がなければ、
私たちの発電機は役に立ちません。
152
00:15:16,349 --> 00:15:18,443
当社の蓄電池
ほぼ消耗しています。
153
00:15:18,518 --> 00:15:20,043
充電する方法がありません。
154
00:15:22,121 --> 00:15:24,113
コンバーターがこれを変えたのですか？
155
00:15:25,324 --> 00:15:26,690
はい、そうです。
156
00:16:11,904 --> 00:16:13,770
シャロンに言ってみます。
157
00:16:24,650 --> 00:16:27,176
シャロン、ジリアンは
戻ってきて、彼女が持ってきたのは…
158
00:16:29,222 --> 00:16:30,656
シャロン？もうダメですか？
159
00:16:30,723 --> 00:16:32,351
ネオトラキシンは、
今では役に立ちました。
160
00:16:32,425 --> 00:16:34,223
大丈夫だよ、アプロイ、本当に。
161
00:16:37,797 --> 00:16:39,561
あなたもしていない
ネオトラキシンを服用しました。
162
00:16:39,632 --> 00:16:41,828
暴露されなかった
それくらいの放射線量。
163
00:16:42,034 --> 00:16:44,060
私はよく知っています。あなたが欲しいです...
164
00:16:44,136 --> 00:16:45,798
応募してください。
165
00:16:45,938 --> 00:16:49,568
これはネオトラキシンの最後のバイアルです
私たちは複合施設の中にいます。
166
00:16:50,676 --> 00:16:52,542
他の誰かが
私よりもそれが必要です。
167
00:16:52,845 --> 00:16:54,871
ばかげてはいけません！
168
00:16:55,348 --> 00:16:58,250
あなたはおそらく死ぬでしょう
それなしで。さて、私は主張します。
169
00:17:00,019 --> 00:17:01,749
わかりました、承ります。
170
00:17:01,821 --> 00:17:03,346
買います。約束します。
171
00:17:05,591 --> 00:17:08,083
シャロン、ジェイミーです。
172
00:17:08,928 --> 00:17:10,590
こんにちは、私は…ジェイミー・ソマーズです。
173
00:17:11,230 --> 00:17:13,461
そう、バイオニックです
女性。私は覚えています。
174
00:17:15,167 --> 00:17:17,898
からあなたを覚えています
スティーブの脳スキャンをしました。
175
00:17:20,206 --> 00:17:22,198
彼はとても気に入っています
あなたの思い。
176
00:17:23,009 --> 00:17:25,103
第 6 象限に戻らなければなりません。
177
00:17:25,611 --> 00:17:27,307
さて、約束を思い出してください。
178
00:17:31,317 --> 00:17:33,309
ああ、ジェイミー、嬉しいよ
あなたは私たちを助けに来ました。
179
00:17:33,686 --> 00:17:35,678
手伝ってくれる？来ました
あなたの助けを得るために。
180
00:17:36,088 --> 00:17:37,181
何？
181
00:17:38,391 --> 00:17:39,689
スティーブは死にかけています。
182
00:17:42,295 --> 00:17:44,491
彼は重度の病気を患っている
放射線障害。
183
00:17:45,031 --> 00:17:47,364
そして原子力発電
彼の足のパックが破裂しました。
184
00:17:47,533 --> 00:17:49,297
サスカッチが原因を作った。
185
00:17:49,368 --> 00:17:51,269
彼らは彼を変えてしまった
スティーブに対しても。
186
00:17:51,370 --> 00:17:52,370
なんてこった。
187
00:17:52,538 --> 00:17:55,337
聞いて、彼はすぐ近くにいるよ
死。彼はあなたが...
188
00:17:55,408 --> 00:17:58,105
あるいはあなたの人々は
ある種の特効薬。
189
00:17:58,344 --> 00:17:59,344
はい。
190
00:18:00,680 --> 00:18:02,171
それで彼を救えると思いますか？
191
00:18:02,448 --> 00:18:04,679
できればそうです。試してみます。
192
00:18:07,720 --> 00:18:09,313
ジリアン、そうするよ
それを彼に持って行ってください。
193
00:18:17,396 --> 00:18:19,365
ああ、本当にありがとう。
194
00:18:20,199 --> 00:18:22,566
でもジェイミー、私たちは
あなたの助けが切実に必要です、
195
00:18:22,902 --> 00:18:25,201
反乱軍を止めるために
スティーブに怪我をさせた。
196
00:18:25,271 --> 00:18:29,003
彼らの前に彼らを止めなければなりません
新しい拠点で全力を尽くし、
197
00:18:29,075 --> 00:18:30,771
そして他の多くの人に害をもたらします。
198
00:18:32,445 --> 00:18:33,445
彼らは今どこにいるのでしょうか？
199
00:18:33,579 --> 00:18:34,877
ここ。見せてあげるよ。
200
00:18:42,355 --> 00:18:46,952
ネドリックが掘削中
動力源となる火山噴火口
201
00:18:47,426 --> 00:18:49,327
地球はどこにあるのか
マントルが一番薄い。
202
00:18:56,102 --> 00:18:57,195
大丈夫ですか？
203
00:18:57,570 --> 00:18:58,868
はい、大丈夫です、はい。
204
00:19:04,343 --> 00:19:07,074
これは非常に不安定な状況です
そして危険地帯。
205
00:19:07,513 --> 00:19:11,109
万が一噴火口が開いてしまったら
大きすぎると大きな変化を引き起こす可能性があります
206
00:19:11,183 --> 00:19:12,981
太平洋の地質プレートの中にあります。
207
00:19:13,986 --> 00:19:16,717
ちょっと待って。それは可能性があります
高波を引き起こすのではないか？
208
00:19:17,456 --> 00:19:18,924
はい、巨大なものです。
209
00:19:19,258 --> 00:19:22,194
あなたの民のために
そして私としては、彼らを止めなければなりません。
210
00:19:22,528 --> 00:19:23,996
手伝ってくれませんか、ジェイム？
211
00:19:25,765 --> 00:19:27,859
そしてあなたはそれを取るでしょう
スティーブの世話、ね？
212
00:19:28,634 --> 00:19:29,693
はい。
213
00:19:31,370 --> 00:19:32,394
よし。
214
00:19:33,439 --> 00:19:35,135
良い。良い。
215
00:19:37,043 --> 00:19:40,241
ジリアンがあなたを連れて行った後
火山地帯へ、
216
00:19:40,846 --> 00:19:42,405
彼女はスティーブのところに行きます。
217
00:19:42,915 --> 00:19:45,009
を監視します
ここでの操作。
218
00:19:45,551 --> 00:19:47,679
Neotraxin を使用すると、
彼を救えるかもしれない。
219
00:19:53,059 --> 00:19:55,688
スティーブはそれと同じくらい意味がある
彼があなたにするのと同じように、私も、ジェイミー。
220
00:19:59,865 --> 00:20:01,197
神速。
221
00:20:23,055 --> 00:20:24,990
終わっていますか
アセノスフィアはまだですか？
222
00:20:25,057 --> 00:20:26,150
まだ。
223
00:20:26,225 --> 00:20:27,602
さて、それでは、
電圧を上げます。
224
00:20:27,626 --> 00:20:29,254
いいえ、私たちはすでに
進行が速すぎます。
225
00:20:30,262 --> 00:20:31,573
ほら、この通気口なら
さらに大きくなる
226
00:20:31,597 --> 00:20:33,809
私たちは発作を起こしてしまう可能性があります
この火山の別の噴火。
227
00:20:33,833 --> 00:20:37,201
私たちには、
磁気シールドが作動します。
228
00:20:37,269 --> 00:20:39,829
さあ、私の言うとおりにしてください、そして
電圧を上げます。
229
00:20:49,014 --> 00:20:50,915
えー、ここはどこですか？
230
00:20:50,983 --> 00:20:54,147
私たちはメキシコにいます。彼らの
基地はあの山の中にあります。
231
00:20:54,720 --> 00:20:57,690
そしてモニターを使えば、
彼らに会う前にあなたが来るのを見てください。
232
00:20:58,124 --> 00:20:59,353
ああ、すごい。
233
00:21:00,126 --> 00:21:01,958
まあ、聞いてください、あなたは
今からスティーブのところに行きますか？
234
00:21:02,027 --> 00:21:03,120
はい。わかった。
235
00:21:03,195 --> 00:21:04,993
頑張れ、ジリアン。
あなたもだよ、ジェイミー。
236
00:21:05,064 --> 00:21:07,056
わかった。ちょっと待って、えっと…
237
00:21:09,502 --> 00:21:11,061
さて、どうやって家に帰ればいいでしょうか？
238
00:21:27,920 --> 00:21:29,855
彼女はまた来ました、ネドリック。
239
00:21:29,922 --> 00:21:32,084
とても粘り強く、
このバイオニックウーマン。
240
00:21:33,159 --> 00:21:35,060
しかし、今度は彼女は逃げません。
241
00:21:55,447 --> 00:21:58,212
彼女を人質に取ってほしいのですが、
サスカッチ。それは明らかですか？
242
00:22:01,320 --> 00:22:03,016
人質。それは最高です。
243
00:22:09,295 --> 00:22:10,319
そこに彼女がいる。
244
00:22:27,346 --> 00:22:28,780
さあ、行きましょう、お偉いさん。
245
00:22:32,785 --> 00:22:34,117
アタック、サスカッチ！
246
00:22:35,921 --> 00:22:38,652
彼女を捕まえるか、そうでないか
シャロンはどうなるのでしょう。
247
00:22:55,507 --> 00:22:57,669
ああ、それで十分です。
248
00:23:02,948 --> 00:23:05,628
素晴らしい。彼女は意識を失っているはずだ
しばらくの間。彼女を迎えに来て…
249
00:23:19,331 --> 00:23:20,799
いいですね。
250
00:23:20,866 --> 00:23:23,859
ダレットは火山を砕いたに違いない
中間圏に通気します。
251
00:23:24,370 --> 00:23:25,998
もうすぐです
完全にパワーアップした状態。
252
00:23:26,538 --> 00:23:28,473
彼女を抱き上げて運んでください
彼女は基地に戻った。
253
00:23:57,236 --> 00:24:00,729
シャロン？私はその中にいます
今は病院。見えますか？
254
00:24:00,839 --> 00:24:04,037
はい、ジリアン。私は持っています
視覚的に接触しているあなた。
255
00:24:09,481 --> 00:24:10,881
ああ、スティーブ。
256
00:24:11,383 --> 00:24:12,874
ユーナシックを始めましょうか？
257
00:24:12,952 --> 00:24:14,147
はい、ジリアン。
258
00:24:14,453 --> 00:24:17,287
ネオトラキシンを手に入れたい
できるだけ早く彼の中に。
259
00:24:19,458 --> 00:24:21,051
シーケンスが始まります。
260
00:24:30,436 --> 00:24:31,597
まあ。
261
00:24:32,571 --> 00:24:34,836
彼はさらに低く沈んでいる
予想していたよりも。
262
00:24:34,974 --> 00:24:37,671
急がないといけない、ジリアン、そうでないと私たちが
彼を救うことはできないかもしれない。
263
00:24:38,143 --> 00:24:40,078
見たいのですが、
胸郭の曲線
264
00:24:42,247 --> 00:24:43,374
誰かが来てるよ！
265
00:24:43,515 --> 00:24:45,074
部屋を出て、ジリアン。
266
00:24:55,527 --> 00:24:58,326
どれだけ落ち込んでいるかがわかります
彼のバイタルサインは沈んでいます。
267
00:25:00,532 --> 00:25:02,194
何かできることはないでしょうか？
268
00:25:03,969 --> 00:25:05,369
いいえ、何もありません。
269
00:25:08,540 --> 00:25:11,237
ああ、さあ。
270
00:25:15,214 --> 00:25:16,682
来て。そこから出て行け。
271
00:25:23,055 --> 00:25:24,421
彼女を捕まえたのですか？
272
00:25:24,490 --> 00:25:26,755
そう、サスカッチです
とても従順です。
273
00:25:27,126 --> 00:25:29,270
知っていたら彼はそうしなかっただろう
シャロンを傷つけることはできませんでした。
274
00:25:29,294 --> 00:25:30,374
しかし、彼は決してそうはしないでしょう。
275
00:25:30,596 --> 00:25:31,928
噴火口は完成したのか？
276
00:25:31,997 --> 00:25:34,091
はい、そして私はとてもそう思います
それが気になる。
277
00:25:34,533 --> 00:25:35,796
私と来て。
278
00:25:59,925 --> 00:26:01,393
それは何でできていますか?
279
00:26:15,808 --> 00:26:17,140
私の言うことを理解できますか？
280
00:26:20,879 --> 00:26:22,507
シャロンから来たところです。
281
00:26:24,416 --> 00:26:26,248
ご存知のように、彼女はとても
あなたのことを心配しています。
282
00:26:26,318 --> 00:26:28,878
彼女もそのことにとても動揺しています
あなたは彼女に敵対したのです。
283
00:26:30,556 --> 00:26:33,151
でも、あなたは持っていないと思います
彼女に敵対したんですね？
284
00:26:33,325 --> 00:26:35,658
彼らはあなたにそうさせているのです
これ、スティーブと私を攻撃してください。
285
00:26:36,328 --> 00:26:37,439
このネドリックはあなたに何を言いましたか？
286
00:26:37,463 --> 00:26:39,830
彼が傷つけるつもりだったことを
シャロン、もし従わなかったら？
287
00:26:40,699 --> 00:26:43,533
いや、それは真実じゃないよ、サスカッチ。
彼らが話しているのが聞こえました。
288
00:26:43,936 --> 00:26:45,165
彼らはシャロンを本当に傷つけることはできません。
289
00:26:45,237 --> 00:26:47,069
それはただつくだけの嘘だ
あなたは彼らが望むことをします。
290
00:26:48,373 --> 00:26:49,898
さて、私を信じませんか？
291
00:26:49,975 --> 00:26:53,503
聞いて、聞いて。多くの人がそうしてきました
サンアンジェロ・コンプレックスで怪我をした。
292
00:26:53,745 --> 00:26:55,179
そして彼らはあなたの助けを必要としています。
293
00:26:56,148 --> 00:26:57,411
シャロンはあなたの助けを必要としています。
294
00:27:00,018 --> 00:27:02,351
サスカッチ、何かあるよ
噴火口の難しさ。
295
00:27:02,421 --> 00:27:04,447
レベル4まで一緒に来てください。
296
00:27:21,840 --> 00:27:24,537
来て。来る
の上。そこから出て行け。
297
00:27:26,178 --> 00:27:28,511
オスカー、ここに出てきて。
新たな問題が発生しました。
298
00:27:41,527 --> 00:27:43,996
シャロン、準備完了
胸郭の曲線。
299
00:27:44,296 --> 00:27:45,662
シーケンスが始まります。
300
00:27:58,410 --> 00:27:59,878
シーケンス終了。
301
00:28:02,648 --> 00:28:06,244
わかった、ジリアン。私は持っている
主な被害箇所。
302
00:28:06,852 --> 00:28:08,582
ネオトラキシンを描きます。
303
00:28:15,727 --> 00:28:16,990
3 分の 1 で使用します。
304
00:28:18,363 --> 00:28:20,730
ポイント 14 で 1 つを使用します。
305
00:28:21,600 --> 00:28:23,865
1 つはポイント 27
306
00:28:24,603 --> 00:28:25,901
そして6時に1つ。
307
00:28:25,971 --> 00:28:26,971
それがネオトラキシンです。
308
00:28:27,272 --> 00:28:28,638
待って、申請してください。
309
00:28:33,345 --> 00:28:34,779
十四。
310
00:28:39,418 --> 00:28:40,909
27 歳
311
00:28:48,860 --> 00:28:49,919
六つ。
312
00:28:51,897 --> 00:28:53,923
良い。それは...
313
00:29:00,339 --> 00:29:01,773
シャロン？
314
00:29:01,907 --> 00:29:03,933
シャロン、どうしたの？
315
00:29:05,811 --> 00:29:06,972
シャロン?
316
00:29:07,379 --> 00:29:09,211
何が間違っているのでしょうか？シャロン？
317
00:29:13,986 --> 00:29:16,751
彼女は自分から倒れてしまった
自分自身も放射能中毒だ、ジリアン。
318
00:29:17,422 --> 00:29:19,391
どこにいたの
ネオトラキシンを入手しますか?
319
00:29:19,458 --> 00:29:20,756
シャロンが私にくれました。
320
00:29:22,461 --> 00:29:23,861
それは彼女のものでしたか？
321
00:29:24,763 --> 00:29:26,129
はい。
322
00:29:26,198 --> 00:29:27,826
それが最後だった
複合施設の中で。
323
00:29:30,736 --> 00:29:32,170
それはオースティン大佐を助けましたか？
324
00:29:36,275 --> 00:29:37,607
わかりません。
325
00:29:43,982 --> 00:29:46,474
ここだよ、オスカー。
326
00:29:47,319 --> 00:29:49,447
その活動を検出しました
1時間ほど前。
327
00:29:49,521 --> 00:29:50,698
ルディ、やらなくてはいけない
スティーブに戻ります。
328
00:29:50,722 --> 00:29:53,988
何がそんなに重要なのか
メキシコで火山が噴火？
329
00:29:54,059 --> 00:29:56,085
なぜなら、これなら
火山が噴火し続けている
330
00:29:56,161 --> 00:29:57,629
それはもたらすかもしれない
深刻な災害
331
00:29:57,729 --> 00:29:59,459
太平洋岸全域へ。
332
00:30:30,295 --> 00:30:33,231
掘るべきではなかった
噴火口がとても早くなりました。
333
00:30:33,332 --> 00:30:35,563
勝手に拡大してるよ
そうかもしれないと思ったとおり。
334
00:30:36,668 --> 00:30:38,933
一部転用させていただきました
火山に押し戻され、
335
00:30:39,004 --> 00:30:41,906
しかし溶岩は存在している
信じられないほどの速度で排出される。
336
00:30:41,973 --> 00:30:43,773
心配しないよ、そうしますよ
それをコントロールできるようになる。
337
00:30:44,242 --> 00:30:45,505
よくわかりません。
338
00:30:45,911 --> 00:30:47,539
ネドリック、こっちに来て。
これを見てください。
339
00:30:50,849 --> 00:30:54,286
これを測定するために調整しました
10万トン単位の溶岩。
340
00:30:54,353 --> 00:30:56,913
すでに終わっているのがわかります
10万立方トンが流出した。
341
00:30:57,422 --> 00:30:58,890
まあ、それは害がありません。
342
00:30:58,957 --> 00:31:01,984
私たちには自分たちの力を発揮する力が必要です
磁力シールドが作動します。
343
00:31:02,094 --> 00:31:03,687
しかも、によれば、
私の計算では
344
00:31:03,762 --> 00:31:05,492
地質学的
圧力は徐々に減っていきます。
345
00:31:06,932 --> 00:31:07,991
私はそうは思わない。
346
00:31:08,500 --> 00:31:11,095
そして90万トンが流れ出れば、
347
00:31:11,169 --> 00:31:13,866
そしてその針は
赤でマークしたレベル、
348
00:31:13,939 --> 00:31:16,807
それから東半分全体
太平洋地質プレートの
349
00:31:16,875 --> 00:31:18,810
4.7フィート落ちます。
350
00:31:19,244 --> 00:31:22,339
の床のことを指します。
太平洋は5フィートも下がる可能性がある?
351
00:31:22,414 --> 00:31:23,791
なぜ、それが原因となる可能性がありますか
津波と…
352
00:31:23,815 --> 00:31:27,183
さらに悪いことに。地震が起きるだろう
クラカトアでは爆竹のように見えます。
353
00:31:27,252 --> 00:31:28,720
それを止めるにはどうすればよいでしょうか?
354
00:31:29,121 --> 00:31:30,453
何もありません。
355
00:31:30,522 --> 00:31:32,354
それは範囲内ではありません
私たちの科学の領域。
356
00:31:32,991 --> 00:31:34,721
それなら注文すればいいのに
直ちに避難すること。
357
00:31:34,793 --> 00:31:35,852
はい。今。
358
00:31:35,927 --> 00:31:38,087
太平洋岸全域
北米は危険にさらされています。
359
00:31:39,564 --> 00:31:41,499
ジェイメはどうですか？
彼らは彼女を見つけましたか？
360
00:31:41,833 --> 00:31:43,631
いいえ、そうではありません
彼女を見つけることができた。
361
00:32:01,219 --> 00:32:02,619
オースティン大佐？
362
00:32:13,265 --> 00:32:14,733
サスカッチ。
363
00:32:15,400 --> 00:32:16,493
どうしたの？
364
00:32:17,903 --> 00:32:18,927
大丈夫です。
365
00:32:19,638 --> 00:32:20,936
あなたはそうするつもりです
今は大丈夫です。
366
00:32:21,006 --> 00:32:22,770
もう少しだけ休んでください。
367
00:32:24,376 --> 00:32:25,435
ここはどこ？
368
00:32:25,510 --> 00:32:27,274
ウェルズ博士の研究室にて。彼らは
私がここにいるのか知りません。
369
00:32:27,345 --> 00:32:29,576
あなたは重度でした
放射能中毒。
370
00:32:29,648 --> 00:32:31,947
シャロンが私に送ってくれたのは、
ネオトラキシンを与えてください。
371
00:32:33,985 --> 00:32:36,853
私は死んだはずだ。そんなもの
ふざけることはないですよね？
372
00:32:37,322 --> 00:32:39,052
期限内に与えられた場合はそうではありません。
373
00:32:39,357 --> 00:32:41,292
急がなければなりません。ハイメ
あなたの助けが必要になります。
374
00:32:41,693 --> 00:32:43,355
ハイメ？教えます
あなたはすぐに、
375
00:32:43,428 --> 00:32:46,626
しかし、私たちはすぐに出発しなければなりません。私は思う
あなたは今立つことができるはずです。
376
00:32:46,998 --> 00:32:48,864
ベッドから出てもらえますか？
377
00:32:49,134 --> 00:32:50,625
そう思います。
378
00:32:52,370 --> 00:32:53,804
パンツが必要になるよ。
379
00:33:13,391 --> 00:33:14,950
ジェイミーについて何か聞いた？
380
00:33:15,060 --> 00:33:16,119
いいえ。
381
00:33:16,761 --> 00:33:18,161
州兵はどうですか？
382
00:33:18,296 --> 00:33:21,789
緊急事態を始めました
太平洋沿岸全体の避難。
383
00:33:22,501 --> 00:33:24,732
彼らがいることを願うばかりです
時間内にできるよ。
384
00:33:26,171 --> 00:33:27,935
彼にはどれくらい時間がありますか?
385
00:33:44,990 --> 00:33:47,535
ネドリック、そう言ってるんだよ
噴火口は制御不能です！
386
00:33:47,559 --> 00:33:48,720
私は同意しません。
387
00:33:48,793 --> 00:33:50,071
まあ、それを見てください
ゲージ！見てください。
388
00:33:50,095 --> 00:33:51,222
すでに50万トン
389
00:33:51,296 --> 00:33:53,856
溶岩が噴出した
火山から。
390
00:33:53,932 --> 00:33:57,596
この全体が90万に達したらいつ
エリアは粉々に吹き飛ばされるだろう
391
00:33:57,669 --> 00:33:59,160
そして巻き込まれる
太平洋。
392
00:33:59,237 --> 00:34:01,536
プレッシャーも和らぎますよ
そうなる前にオフにしましょう。
393
00:34:01,873 --> 00:34:03,967
そして、私はあなたに言います
あなたは間違っていると！
394
00:34:05,577 --> 00:34:07,978
さて、私たちは掘削したことを知りました
通気口が広すぎて速すぎます。
395
00:34:09,080 --> 00:34:11,549
コアサンプルを採取しました
マグマスキャンを行ったところ、
396
00:34:11,616 --> 00:34:13,256
私たちはちょうどそうしなければなりません
この場所から出て行け。
397
00:34:13,318 --> 00:34:15,344
ダレット、私はまだです
ここで指揮をとっています。
398
00:34:15,720 --> 00:34:19,919
私はそれを疑問に思っているわけではありませんが、もし私たちがそうするなら、
すぐに場所を変更しないでください。
399
00:34:20,025 --> 00:34:22,324
あなたは持たないでしょう
命令に任せるものは何でも。
400
00:34:23,395 --> 00:34:25,125
ネドリック、ジリアンが戻ってきた、
401
00:34:25,196 --> 00:34:26,196
オースティンは彼女と一緒です。
402
00:34:31,803 --> 00:34:34,830
よし。ダレット、あなた、そして他の人たち
出発に向けて装備を準備します。
403
00:34:35,507 --> 00:34:39,467
サスカッチを送ります
オースティンを完全に終わらせる。
404
00:35:06,771 --> 00:35:08,716
火山の音が聞こえる
吹く準備ができています。
405
00:35:08,740 --> 00:35:10,380
本当にそうですか
ジェイミーとどこで別れたの？
406
00:35:11,476 --> 00:35:13,945
はい、彼女は向かうつもりでした
そこへ向かって、彼らの基地に向かって。
407
00:35:16,381 --> 00:35:18,009
ああ、ああ。それは何ですか？
408
00:35:26,791 --> 00:35:28,453
白い目が戻ってきました。
409
00:35:28,760 --> 00:35:30,058
サスカッチ？
410
00:35:30,161 --> 00:35:32,601
ここにいたほうがいいよ。見た目
彼はかなり強くなってきているようだ。
411
00:35:32,764 --> 00:35:35,427
スティーブ、あなたはそう思いますか？
彼と対戦できるほど回復したでしょうか？
412
00:35:35,500 --> 00:35:37,025
それはわかります。
413
00:35:45,644 --> 00:35:47,374
何事も簡単なことではありませんか？
414
00:36:05,330 --> 00:36:07,890
サスカッチ、受け取ってください
簡単です。ハイメはどこですか？
415
00:36:09,934 --> 00:36:11,163
私のことを覚えていないのですか？
416
00:36:12,303 --> 00:36:13,703
攻撃だ、サスカッチ。
417
00:36:42,067 --> 00:36:43,729
奴を殺せ、サスカッチ！
418
00:36:49,574 --> 00:36:51,099
攻撃しろ、サスカッチ。
419
00:36:58,817 --> 00:37:00,080
彼を殺してください！
420
00:37:07,058 --> 00:37:08,151
スティーブ！
421
00:37:26,711 --> 00:37:28,270
サスカッチ、ジェイミーです。
422
00:37:28,379 --> 00:37:30,848
ネドリックはシャロンを傷つけることはできません！
423
00:37:30,915 --> 00:37:33,783
そして彼はもうあなたを傷つけることはできません
どちらでも！コントロールユニットを持っています。
424
00:37:34,285 --> 00:37:35,913
サスカッチ、信じてください。
425
00:37:37,555 --> 00:37:38,750
お願いします。
426
00:38:04,816 --> 00:38:06,341
彼女を止めてください！いいえ！いいえ、
彼女を放っておいてください。
427
00:38:06,417 --> 00:38:08,662
ここから出なければなりません
火山がこれ以上噴火する前に。
428
00:38:08,686 --> 00:38:10,382
彼女はコントロールを持っています
サスカッチのために。
429
00:38:10,455 --> 00:38:11,655
彼なしでは出発しません！
430
00:38:11,723 --> 00:38:12,747
私に従ってください。
431
00:38:14,826 --> 00:38:17,523
あなたは私と一緒にいてください。ファラーさんの
もう一方の出口が塞がれてしまいました。
432
00:38:20,899 --> 00:38:22,800
スティーブ？サスカッチ？
433
00:38:23,635 --> 00:38:25,980
君たちも助けに来たほうがいいよ
私。今はあまり人気がないんです！
434
00:38:26,004 --> 00:38:27,870
こちらの方で彼女の声が聞こえました！
435
00:38:32,377 --> 00:38:33,377
おお！
436
00:38:37,882 --> 00:38:39,180
ああ、すごい。
437
00:39:12,083 --> 00:39:13,415
何してるの？
438
00:39:13,518 --> 00:39:16,078
TLCを断る
彼らは動けないほど遅い。
439
00:39:44,282 --> 00:39:45,875
私から離れてください。いいえ！
440
00:39:50,154 --> 00:39:51,588
サスカッチ、彼を殺さないで！
441
00:39:53,157 --> 00:39:56,286
サスカッチ、彼を殺さないで。
彼を連れて帰ります...
442
00:40:01,900 --> 00:40:02,924
火山！
443
00:40:15,113 --> 00:40:16,376
その針が赤に当たるとき、
444
00:40:16,447 --> 00:40:18,177
太平洋全体
皿が滑りそう！
445
00:40:18,616 --> 00:40:19,811
逃げなければなりません！
446
00:40:19,884 --> 00:40:21,216
いや、やめなければなりません。
447
00:40:21,286 --> 00:40:23,931
止める方法はない
その跡には数百万トンの溶岩が死んでいました。
448
00:40:23,955 --> 00:40:25,666
逃げなければなりません。
ここから出なければなりません。
449
00:40:25,690 --> 00:40:27,818
ちょっと待って。みんなで
あなたの人々が持っているもの、
450
00:40:27,892 --> 00:40:30,384
何か方法はありませんか
冷やして固めるの？
451
00:40:32,263 --> 00:40:34,391
いいえ、時間が解決するしかありません。
452
00:40:35,366 --> 00:40:36,493
時間。
453
00:40:36,868 --> 00:40:37,868
何？
454
00:40:39,337 --> 00:40:40,361
時間。
455
00:40:42,774 --> 00:40:44,003
TLC。
456
00:40:45,109 --> 00:40:47,421
触れたものを何でも動かすことができる
時間の経過とともに速くなりますよね？
457
00:40:47,445 --> 00:40:48,504
そうですね。
458
00:40:48,579 --> 00:40:49,877
それで溶岩に触れたら…
459
00:40:49,948 --> 00:40:51,788
ああ、それは動くだろう
溶岩は時間をより速く通過します。
460
00:40:51,816 --> 00:40:54,012
そして冷やしてから、
石を起こして噴火を止める。
461
00:40:54,085 --> 00:40:55,383
どのように設定すればよいでしょうか?
462
00:40:57,355 --> 00:40:59,051
ここ。今、いつ
このボタンを押すと
463
00:40:59,123 --> 00:41:00,557
あるでしょう
5秒の遅延
464
00:41:00,625 --> 00:41:01,957
発動する前に。
465
00:41:02,593 --> 00:41:03,993
それを放り込むだけで十分です。
466
00:41:04,395 --> 00:41:05,454
行きましょう。
467
00:41:40,064 --> 00:41:41,464
あなたは私たちができると思っていますか
十分に近づきますか？
468
00:41:41,532 --> 00:41:42,761
試してみなければなりません。
469
00:43:08,453 --> 00:43:09,819
間に合わない！
470
00:43:10,321 --> 00:43:11,321
私が試してみます。
471
00:43:52,396 --> 00:43:54,456
暑さもあるし
彼にとっても大変なことだ。
472
00:43:54,532 --> 00:43:57,297
彼は十分に近くにいません。
彼でもそこまで投げることはできない。
473
00:44:15,853 --> 00:44:17,185
サスカッチ！
474
00:44:49,487 --> 00:44:50,819
投げろ、サスカッチ！
475
00:45:59,490 --> 00:46:02,426
ネドリックとその共謀者たち
監禁されている
476
00:46:02,493 --> 00:46:04,758
そして直面しなければならないでしょう
私たちの裁判所の判決。
477
00:46:05,263 --> 00:46:07,994
そして、皆さんの努力のおかげで、
478
00:46:08,065 --> 00:46:09,499
私たちの複合施設は再建されつつあります。
479
00:46:10,134 --> 00:46:13,161
私たちが回収したネオトラキシン
私たちの多くの人々を治すでしょう
480
00:46:13,237 --> 00:46:15,138
暴露されたのは
放射線に。
481
00:46:15,940 --> 00:46:17,101
シャロンはどこですか？
482
00:46:19,844 --> 00:46:21,938
どうしたの？
彼女は生きていますね。
483
00:46:22,647 --> 00:46:24,639
生きている…はい、彼女は生きています。
484
00:46:25,116 --> 00:46:26,607
こちらに来てください。
485
00:47:10,628 --> 00:47:14,030
彼女がジリアンにそれを与えたとき、
ネオトラキシンがあなたを救います、オースティン大佐、
486
00:47:14,799 --> 00:47:16,097
彼女自身の放射能中毒
487
00:47:16,167 --> 00:47:17,965
彼女をに連れて行きました
まさに死の境目。
488
00:47:18,302 --> 00:47:20,066
でも、あなたは彼女は死んでいないと言った。
489
00:47:20,171 --> 00:47:23,164
ああ、彼女はそうではありませんが、ただ
そこから少し離れたところにあります。
490
00:47:23,808 --> 00:47:26,937
試してみるには近すぎる
ネオトラキシンだけで治ります。
491
00:47:27,712 --> 00:47:31,149
彼女のTLCは減少しました
極端な遅さまで。
492
00:47:31,982 --> 00:47:34,451
このままです
母船が戻ってくるまで。
493
00:47:34,752 --> 00:47:37,312
彼らはもっと良いものを手に入れるでしょう
私たちより彼女を救うチャンスがある。
494
00:47:38,356 --> 00:47:39,824
いつあなたの
母船帰還？
495
00:47:40,024 --> 00:47:42,050
ああ、100くらい
今から数年後の地球。
496
00:47:46,097 --> 00:47:49,158
オースティン大佐、ミス・サマーズ、
497
00:47:49,233 --> 00:47:50,861
なぜ私たちと一緒にいないのですか？
498
00:47:51,302 --> 00:47:54,329
あなたのバイオニック能力は非常に優れています
今の時代よりも未来のこと。
499
00:47:54,805 --> 00:47:57,001
光栄に思います
あなたが私たちと一緒にいてくれるように、
500
00:47:57,441 --> 00:48:00,070
そして明日は目が覚める
新しい世紀に。
501
00:48:35,946 --> 00:48:37,938
確かにそうですか
考え直さないのか？
502
00:48:39,016 --> 00:48:40,678
いいえ、私たちはあなたと一緒にいることはできません。
503
00:48:41,218 --> 00:48:42,277
私たちは家に帰らなければなりません
504
00:48:42,353 --> 00:48:45,255
でも許可してくれてありがとう
私たちはあなたとの思い出を守ります。
505
00:48:46,457 --> 00:48:48,585
シャロンにこのことを伝えてください
忘れられない時間。
506
00:48:48,926 --> 00:48:50,622
彼女もあなたのことを忘れることはありません。
507
00:48:53,230 --> 00:48:54,493
さようなら、ジリアン。
508
00:48:54,565 --> 00:48:55,863
さようなら、ハイメ。
509
00:48:57,001 --> 00:49:00,233
そしてあなたは、わかります
大きなバイオニックハグ。
510
00:49:14,952 --> 00:49:17,387
新しい状態で目覚める
世紀は確かに魅力的です。
511
00:49:19,723 --> 00:49:21,089
うん。